Search
【怪しい】
[あやしい] [ayashii] [い形容詞] [N2]
🔸重音: 3或0
🔸中文翻譯: 可疑的
🔸Translation: suspicious
日文的「怪」有三種常見的講法：
怪しい、おかしい、変（へん）
雖然中文都有「奇怪」的意思
但使用情境上卻很不同
● 怪しい
覺得不太對勁，令人懷疑與不安
例：
怪しい行動（こうどう）
＝ 可疑的行為
怪しいリンクはクリックしないほうがいい。
＝ 可疑的連結最好不要點。
● おかしい
（不帶負面意涵的）怪怪的、異常的
也有滑稽、搞笑、面白い的含義
所以漢字可寫成「可笑しい」
例：
携帯（けいたい）の調子（ちょうし）がおかしい
＝ 手機（的狀態）怪怪的
● 変（な形容詞）
詭異、怪異、不正常
帶有負面與否定的意涵
例：
変な夢（ゆめ）＝ 詭異的夢
💡記法：
「あやしい」音近「愛鴨死」
我的愛鴨死了
覺得這整件事並不單純，很可疑🤔
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
【日文相似字比較】
「変な」與「おかしい」這兩個詞，日本人很常使用，中文都翻譯為「奇怪的」的意思。但它們兩個要表達的「奇怪」可是有差別的呦😉往下閱讀釐清一下！
↓
↓
✨【変な（へんな）】
中文：奇怪的。
✍️「変な（へんな）」是な形容詞，「変な」所表達的「奇怪」通常是讓人感到不舒服的奇怪，類似中文的「怪異、可疑」，多用在負面情況。
例文：あの店の前に変な人がいる。(那間店的前面有一個奇怪的人。)
✨【おかしい】
中文：奇怪的。
✍️「おかしい」是い形容詞，所表達的「奇怪」通常是跟平時接觸的事物有差異、不同的，有時甚至帶有「不可思議、奇特的、搞笑的」的層面。
例文：あの人はいつもおかしい話をして、いつもみんなを笑わせている。(那個人總是說一些搞笑的話，總是讓大家笑個不停。)
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃日文線上課程 ＃変な ＃おかしい
【N2字彙】＿格好（かっこう）
哈囉各位同學，今天本塾要為大家介紹一個常用的N2字彙。
【格好（かっこう）】
這個字彙大致上指的是外表；樣子、架子，例如:
格好をつけるために、ポケットに手を入れてタバコを取り出した。
（為了要裝個樣子，把手伸進口袋拿出香菸。）
自分の感情を表に出すのはとても格好が悪いと思います。
（我覺得將自己的情感流露出來非常不像樣。）
靴が盗まれたようで、靴下だけの格好で外に出るほかにならない。
(鞋子好像被偷了，只能穿著襪子外出。)
＊還有適合的意思，當な形容詞。
恰好なアパートを見つけた。
(找到了合適的公寓。)
*表達大致年齡時:
数人の四十格好の不審者がコンビニの前でウロウロしている。
（好幾個看起來40歲左右的可疑人士在超商前徘徊。）
下面的問題請大家來試著做做看吧!
格好：
① 田中さんは筋トレをしているのでがっしりした格好をしている。
② 兄はもうすぐ十四歳になるのに、七歳ぐらいの格好で話している。
③ その絵に書いてある男と女とが、おかしいな格好に見える。
④ 二人は身長も格好もまったく違うが、ふたごだ。
By龜仙人
#商用日文
#日語學習
#易錯漢字
#日語漢字
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#日語家教
2014年11月29日（土）のCo.慶応Live&オフ会2014で
ラップした英語ラップです♪
この部分はノーカット版でお届けいたします♪
楽しかった♪
■Co.慶応のチャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■The英語ラップ〜バイリンガールさんver.〜はこちら↓
http://youtu.be/bLj9LfVxLo0
■バイリンガールのちかさんのチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCPlreGCqby4Qg9Vuem5scpw
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
-------------------------------------------------------------------------
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
■ホームページ↓
http://cokeio.jimdo.com/
-------------------------------------------------------------------------
●英語ラップ 作詞：Co.慶応&バイリンガール
作曲：道場 秀三郎
イラスト：taiko
※使用素材や出演に関しては同意を全て得て動画を作成しております。
（同意不要なものを含む）
-------------------------------------------------------------------------
【The英語ラップ☆基本五文型Ver. SV〜SVOC】
（歌詞）
〜サビ〜
SV[第一文型] SVC[第二文型] SVO[第三文型]
SVOO[第四文型] SVOC[第五文型]
英語の「5」！ you said what? 文型さ♪
〜第一文型〜
第1文型SとV まずゲストに
初テストしちゃおうかな！？調査さ！
（bring it on!）
Sは何か知ってる？どーかな？
それはSubject[主語]なはずです。
おぉ、そうだな！right！正解！
（See）VはVerb[動詞]から成る
第2文型you know? let me see（≧∇≦）
〜第二文型〜
第2文型、SVC
（いや、Cとか増えてわかんないしー）
Cは補語、つまり名詞や形容詞
（あっ！ってことは！）シー！
（何で！？）SがC へ向かい
お手伝いですかい？
文頭までエスコートしちゃうからもちろんS=C
〜サビ〜
〜第三文型〜
第3文型SVO「～を」にあたるのが「Ｏ」
英語ならObject 日本語は目的語
僕的の訳し方メモってみよう！
即適用だとGreat！guess what!?
（I Don't know！ 無理！苦痛！）
No 「SはOをVする」
〜第四文型〜
第4文型 SVOO 目的語がTWO！2個程！
ポイント言う一言！ 順番は「人+物」
（逆だとダメ！？）
まぁ目的語の中に "あれ"を明示し
とけばオッケー！前置詞！！
〜サビ〜
〜第五文型〜
第5文型 SVOC 大丈夫！？
（えっ！まだやるの？）
諦めるのはどうかしてる！おかしい！ファイトだし！
（You are making me tired.もう帰りたいなぁ）
ちょっ待ち！特徴暗記してちょうだいな O=C（おーはしー）
〜サビ〜
-------------------------------------------------------------------------
But last of all ,"Thank all of you" for watching this video.
Keep enjoying Studying Rap!!
（＾ｖ＾） Ekubo Basic Japanese #33-1 練習 えくぼ日本語 （＾ｖ＾）
ちゃんと勉強してるかい？字幕つけている俺は必死だぞ
マジで頑張れよ！
おもしろい、おかしい、とおい、ちかい、あまい
かわいい、うまい、あたらしい、ふるい、
つめたい、あたたかい、あかい、あおい
すべての日本語の授業が無料、また日本語を話す友達も
つくれる!最高!
新しい日本語の森サイトができました。
同じ日本語レベルの人々とSkype＆paltalkで話しましょう!
イエイ！
-----------------------------------------------------------------------------------
他の講義も見たい人は! or 質問がある人は！
Other lectures and QandA!
日语 日本 日语水平考试 日语的森
https://www.nihongonomori.comい
www.facebook.com/Nihongonomori
Nihongonomori is making a variety of Japanese language education video for free. In our website you can choose a number of courses to improve your Japanese language skill.
ありがとうございます。 감사합니다.!
Thanks you.
日本語の森
Nihongonomori
Japanese lessons, free Japanese, Japanese school, learning Japanese, Beginner, study in Tokyo, Tokyo, JLPT N4, JLPT N5、
日語 （*^_^*）
つまらない英語の文法をどうにか楽しく！と言う思いでお勉強ラップのCo慶応さんとコラボさせて頂きました☆
Co慶応さんバージョンはこちら↓ チェケ！
http://youtu.be/OCGOLwK_hzM
-------------------------------------------------------------------------
●英語ラップ
作詞：Co.慶応&バイリンガール
作曲：道場 秀三郎
※使用素材や出演に関しては同意を全て得て動画を作成しております。（同意不要なものを含む）
-------------------------------------------------------------------------
【The英語ラップ☆基本五文型Ver. SV〜SVOC】
（歌詞）
〜サビ〜
SV[第一文型] SVC[第二文型] SVO[第三文型]
SVOO[第四文型] SVOC[第五文型]
英語の「5」！ you said what? 文型さ♪
〜第一文型〜
第1文型SとV まずゲストに
初テストしちゃおうかな！？調査さ！
（bring it on!）
Sは何か知ってる？どーかな？
それはSubject[主語]なはずです。
おぉ、そうだな！right！正解！
（See）VはVerb[動詞]から成る
第2文型you know? let me see（≧∇≦）
〜第二文型〜
第2文型、SVC
（いや、Cとか増えてわかんないしー）
Cは補語、つまり名詞や形容詞
（あっ！ってことは！）シー！
（何で！？）SがC へ向かい
お手伝いですかい？
文頭までエスコートしちゃうからもちろんS=C
〜サビ〜
〜第三文型〜
第3文型SVO「～を」にあたるのが「Ｏ」
英語ならObject 日本語は目的語
僕的の訳し方メモってみよう！
即適用だとGreat！guess what!?
（I Don't know！ 無理！苦痛！）
No 「SはOをVする」
〜第四文型〜
第4文型 SVOO 目的語がTWO！2個程！
ポイント言う一言！ 順番は「人+物」
（逆だとダメ！？）
まぁ目的語の中に "あれ"を明示し
とけばオッケー！前置詞！！
〜サビ〜
〜第五文型〜
第5文型 SVOC 大丈夫！？
（えっ！まだやるの？）
諦めるのはどうかしてる！おかしい！ファイトだし！
（You are making me tired.もう帰りたいなぁ）
ちょっ待ち！特徴暗記してちょうだいな O=C（おーはしー）
〜サビ〜
-------------------------------------------------------------------------
A special thanks to my awesome friends for helping out!
まどか & はるひ
道場 光代
成田 凌
中村 将太
ゆうこりん♪
-------------------------------------------------------------------------
★ これまでの動画一覧 ／Playlist of all my videos
http://www.youtube.com/playlist?list=PLP6v_XkEGXeraavseTLxZVaL6H7vnRgAX
★ 日本の文化を英語で ／MY JAPANESE CULTURE CHANNEL
http://www.youtube.com/japanagos
♡ BLOG
(http://blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/)
♡ FACEBOOK
(http://www.facebook.com/chika.english)
♡ INSTAGRAM
(http://instagram.com/bilingirl_chika)
♡ TWITTER
(http://twitter.com/chika_english)
毎週火曜日22時からツイッターでリアルタイム英会話クイズ（通称ツイズ）をやっています☆ 参加するには、ツイズ専用アカウント（@bilingirl_twiz）をフォローしてください♪
-------------------------------------------------------------
■ お仕事のお問い合わせはこちら
http://www.yoshidamasaki.com/member/post1169/
-------------------------------------------------------------
■ Music
Kevin MacLeod (incompetech.com)
http://incompetech.com/music/royalty-...
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
【広東語初級】日本語のまま直訳すると おかしい形容詞 の慣用表現｜「CHUR」って広東語の意味は？｜. Ramubebe - 五ヶ国語のチャンネル. ... <看更多>
今回はその第二弾で crazy と lazy をとりあげる。 crazy 狂った、頭が狂っている、頭がおかしい lazy 怠惰な、無精（ぶしょう）な、怠け者の ... <看更多>
おかしい 形容詞 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・溫故知新 ... 的推薦與評價
日文當中，表示「奇怪」意思的字彙，有「おかしい」 「変（へん）」 除了一個是「い形容詞」、一個是「な形容詞」之外，這二者在意思上有什麼不一樣的地方嗎? ... <看更多>